J'ai acheté cet appartement
pour les longues soirées de travail.
Avec Megan, ça ne va pas fort.
C'est tellement bon...
Je ne peux pas.
Je t'imagine avec ces autres femmes.
Prends-la en entier.
Qui t'a envoyé ça ?
C'est toi.
- C'est ton adresse e-mail. - Je n'ai pas envoyé ça.
Je ne suis pas le seul à l'avoir reçu.
Tout le monde l'a eu.
On nous a aussi envoyé une vidéo
où l'on vous voit coucher avec elle.
- Ce sera tout. - Putain !
Le Chicago Lister a eu la vidéo. Ils ont sorti un article.
- T'aimes être payée pour coucher ? - Oui.
Ça t'excite d'être payée.
Dis-le.
- J'ouvre une bouteille ? - Oui, s'il te plaît.
- Ferme ça ! - J'ai faim.
Ce sera bientôt prêt. Attends un peu.
- Oust ! - D'accord, papa.
Je me suis fait mal.
Je suis content d'être rentré.
Ils vont bien ?
Demande-leur.
Je vais les emmener voir un match.
Holgrem t'a recontacté pour Strauss et Houer ?
Non.
J'attends toujours leur première offre.
- Je suis vraiment content. - Arrête de le répéter.
Mais c'est le cas.
C'est vrai.
Prouve-le-nous.
Prends-la en entier.
T'aimes être payée pour coucher, hein ?
- Oui. - Ça t'excite d'être payée.
- Dis-le. - Ça m'excite.
Salut.
Je m'en occupe.
- Merci d'être venue me chercher. - Ouais.
Si t'as un truc à dire, dis-le.
On n'a pas eu de nouvelles depuis cet e-mail.
Tu nous as pas rappelés.
Pour dire quoi ?
Sérieux ?
C'est quoi, ton problème ?
T'as envoyé un e-mail avec une vidéo
où tu baises un mec
à ta famille et tes collègues !
T'as forcé tes parents à te voir te faire défoncer par un...
C'est pas drôle !
C'est pas moi qui l'ai envoyé.
C'est qui ?
Tu peux me le dire.
Écoute, je sais ce que tu faisais...
Dire que tu te... Je peux même pas le dire.
Alors, le dis pas.
Il t'est arrivé quelque chose quand t'étais petite ?
Que t'aurais gardé pour toi ?
Je ne comprends pas pourquoi t'as fait une telle connerie.
Parce que ça me plaît, d'accord ?
- T'as besoin d'aide ? - Non, ça va.
- Ils sont là ? - Oui, quelque part.
Maman ?
Papa ?
Ils sont là !
Sois gentille.
- Salut ! - Salut, toi !
- Joyeux anniversaire de mariage. - Merci.
On espérait que tu viendrais.
Vous en doutiez ?
On sait que t'as beaucoup de choses à faire...
- Bonjour, maman. - Bonjour.
- Joyeux anniversaire. - Merci.
Tu vas bien ?
- Oui. - D'accord.
Je t'ai préparé le canapé du salon.
Je ne savais pas si tu viendrais, donc j'ai pas rangé ta chambre.
- Je vous ai dit que je viendrais. - Non.
J'ai pas de nouvelles depuis des semaines.
Désolée, ma chérie. Ta chambre est devenue un débarras.
C'est rien.
Bien. Il faut que j'aille me préparer.
Je vais l'aider.
- Vous avez besoin d'aide ? - Non.
C'est bon, ta mère et Annabel ont tout préparé, hier soir.
Ta grand-mère sera là.
Elle a hâte de te voir.
Je l'ai pas vue depuis longtemps.
Oui.
Je vais m'installer.
- Bienvenue chez toi. - Merci.
Je craignais le pire, mais ça a été.
Je viens d'arriver. Attends un peu.
Elle sera prise par la fête. Ça ira.
Tu devais te douter qu'on serait perturbés.
Je pensais pas à vous en le baisant.
Tu vas mettre quoi ?
Sûrement un truc sexy.
D'accord.
Ça plaira à maman.
Prêts ? Un...
Deux...
Trois !
Ta mère nous a parlé de ta vie à Chicago.
Elle a dit quoi ?
Beaucoup de choses.
Sur tes études, ton travail...
Tu mènes bien ta barque.
J'ai pas vu Chicago
depuis des années, c'est toujours aussi cher ?
Non, ça va.
- Peut-être comparé à ici. - C'est sûr.
- Oui. - Mamie ?
Je peux t'emprunter Christine ?
Vas-y.
Tu lui parles de la vidéo ? Les parents veulent savoir.
Bien sûr que non ! Je suis pas conne, Annabel !
Comprends que ça nous ait pris de court.
Tout tourne autour de vous !
Tu vas faire quoi, pour la fac ?
J'en sais rien.
Tu vas finir tes études ?
Je sais pas encore.
J'ignore comment vous faites...
ou plutôt, "avez fait"
pour tenir pendant 30 ans.
Merci. Je vous aime tellement.
Je ne pleurerai pas.
Promis.
À mes parents, tout le monde !
T'as préparé un discours ?
- Non. - Dis quelque chose.
Vous nous avez fait croire qu'on pouvait tout faire.
Que je pouvais devenir qui je voulais.
On nous a coupé l'électricité quand j'avais 3 ans et Annabel, 7.
J'ignore comment vous avez réussi à gérer ça.
Avoir des enfants, pas d'argent, et devoir le leur expliquer.
Ils ont fait semblant de l'avoir prévu.
Que c'était pour imiter les pionniers.
On a passé la soirée à se raconter des histoires qui font peur.
Vous en avez fait une grande aventure.
C'en est toujours une.
Je comprends maintenant combien ça a dû être dur pour vous.
Je...
Joyeux anniversaire.
Vous avez fait de moi celle que je suis.
Un autre verre ?
- Oui. - Du blanc ?
Oui, très bien. Merci.
Un rouge et un blanc.
Merci.
Christine ?
Oui.
Andrew Wyatt. Un collègue de votre mère.
Super. Vous enseignez quoi ?
Les maths et la physique.
Sympa.
Vous étudiez toujours le droit ?
Oui.
- En deuxième année, c'est ça ? - Oui.
Désolé. Je sais tout sur vous.
Votre mère parle de vous sans arrêt.
Ça m'étonne pas.
Vous rentrez souvent ?
Si je rentre ? Ici ?
- Oui. - Non.
J'allais proposer qu'on se voie, la prochaine fois.
D'accord.
- Salut. - Salut toi-même.
- Maman t'a abandonné ? - Oui.
Elle est dehors avec les filles.
- Tu passes une bonne soirée ? - Oui, c'est sympa.
- Une belle fête. - La grosse teuf...
Y a que des vieux.
Devine quoi, ma chérie...
On est vieux.
Tu veux danser ?
Oui, d'accord.
Rentrez bien.
Merci d'être venus.
Salut. Oui, on s'appelle.
Non, tout va bien pour elle.
Elle adore son stage.
Ils l'adorent aussi.
- Plus qu'une année de droit ? - Oui.
Ça fait beaucoup, mais elle sait jongler entre plusieurs choses.
- C'est une qualité importante. - Oui.
On est fiers d'elle.
Vous pouvez.
Moi aussi, je serais fière.
- Encore félicitations. - Merci.
- C'était une belle soirée. - Oui. À lundi.
Bonsoir.
T'arrives pas à dormir ?
Je suis encore agitée.
Nous aussi...
J'ai passé une bonne soirée.
Ça m'a fait plaisir de vous voir heureux ensemble.
Tu penses que te voir comme ça sur Internet
me rend heureuse ?
Hein ?
Tu crois que je souhaitais cela
quand on a décidé de t'avoir ?
Et moi qui te croyais indépendante...
J'étais tellement fière de toi.
Fais ce que tu veux.
- Tu t'en vas ? - Oui.
J'ai un entretien d'embauche. Papa va me déposer.
- Pendant le week-end ? - Oui.
- Pour quel genre de travail ? - Un autre stage.
Arrête de me mentir.
Je veux éviter maman.
- Un petit-déjeuner ? - Je mangerai à l'aéroport.
- T'es sûre ? - Oui.
Je vais mettre ton sac dans la voiture.
Je m'en vais.
Maman ?
Je m'en vais.
D'accord.
- Bon vol. - Merci.
Salut. Fais attention à toi.
D'accord. Je t'appelle plus tard.
Je t'aime.
Au fait, c'était...
une sacrée vidéo.
Ça venait pas de moi.
Mon ex l'a envoyée après notre rupture.
C'est vrai ?
Oui.
Je lui pète les jambes ?
Si je le fais pas moi-même. Quel gros connard...
Tiens.
Prends ça, ma puce.
- J'en ai pas besoin. - Prends.
Pour faire changer ton billet
et manger un morceau avant d'embarquer.
Pardon d'avoir gâché votre anniversaire.
Pas du tout.
J'étais content de te voir. Comme tout le monde.
Je t'aime.
Moi aussi, ma puce.
Bon vol.
Je suis rentré !
Mare ?
Chérie ?
T'as mal aux cheveux ?
Si on veut.
Où est Annabel ?
Chez Vanessa.
Pas de bouchons ?
Ça a été.
Tu sais, cette vidéo
vient d'un ex petit ami jaloux.
Un petit ami ?
Sois pas naïf.
Elle a toujours aimé être au centre de l'attention.
Elle se fiche des conséquences pour nous.
Elle a toujours été égoïste.
C'est vrai.
Voilà. Écarte les jambes.
Lentement.
Super.
Comment tu nous as trouvés ?
Merci.
Sur Internet.
Vous avez de bons avis.
Très bien.
Oui, voilà.
- T'es de Chicago ? - Non, j'ai grandi à Paris.
Joli.
Ce travail ne te fait pas peur ?
Non.
Best Satellite Channels , Best price WWW.SSCCCAM.COM